martes, 4 de mayo de 2010

Poesía de Guatemala en Francia





Desde hace algunos días, las vitrinas de cafeterías y almacenes de la ciudad de Mont de Marsan, Francia, han exhibido los textos de un grupo de escritores guatemaltecos que forman parte de la primera actividad de Proyecto Efecto Bombilla, que consiste en un recital vía Skipe, en el que participarán algunos de los autores con sus textos en español, acompañados de su traducción y una puesta en escena, de otros, a cargo de artistas franceses.
Honradísima con ser parte de este gran proyecto, los dejo con el poema con el que participo en el blog de efecto bombilla, y con la versión francesa del mismo para que exploren por su cuenta los pormenores de este proyecto.

por
Vania Vargas



Los otros poetas: Pablo Bromo, Luis Méndez Salinas, Alejandro Marré, Carmen Lucía Alvarado, Rosa Chavez, Wingston González y Claudia Navas

8 comentarios:

Carlos Gerardo dijo...

Qué buenísimo, felicitaciones Vania.

Anónimo dijo...

Gracias por este poema tan personal, sincero y nostálgico. Me recordó los años que viví en en esa hermosa y retorcida ciudad. Llena y vacía; triste y solitaria: Profundamente poética.
Pero ya sabe, siempre llega el tiempo de volver.

Mi querida y admirada Vania: Felicitaciones por este proyecto. Me encanta.

Flor de María

Oswaldo J. Hernández dijo...

Pues gustazo, la apuesta al miedo. Mis felicitaciones.

Vania Vargas dijo...

Buena onda, Carlos.

Qué bueno que le gustó Florecita. Lástima que no la pude saludar en xela, ni modo. Para la otra será. Saludos pa usted.

Oswaldo: hay que poner al pinche miedo sobre la mesa, ¿ vos que querés perder en este gran juego? saludos

Miss Trudy dijo...

Que fantástico proyecto. Felicidades.

marré dijo...

Vania que placer haber compartido tarima virtual con usted y escuchar estos poemas tan cargados de emociones! Un abrazo grande y de verdad gracias por colaborar con el proyecto!

Vania Vargas dijo...

Miss Trudy: tarde, pero un gran saludo. Qué gusto verla pasar por aquí.

Master marré: agradecidìsima yo por todo. Gracias por visitar. Nos seguimos leyendo. abrazo.

Eddy dijo...

Vos, no te quiero perder como narradora. Pero si a cambio se obtiene una pueta de verdad, bienvenida sea.